pátek 11. prosince 2009

DEADLINE
1) The deadline for your work was yesterday!
2) The deadline for your applications is 11th November.

čtvrtek 1. října 2009

TURN DOWN
1) I have to turn them down.
2) He was so cute that she coudn´t turn him down.

neděle 27. září 2009

FALL ASLEEP
1) I couldn´t fall asleep.
2) Is it true that your sister-in-law fell asleep right after the dinner?

pondělí 27. dubna 2009

FAKE
1) Do you think (that) she is faking it?
2) He faked a heart attack. Předstíral, že má infarkt.

pondělí 13. dubna 2009

TAKE OFF
1) He has just taken off.
2) Do you have to take off?

čtvrtek 12. března 2009

SCREW AROUND
I´m not screwing around. I´m thinking.

sobota 10. ledna 2009

STICK AROUND
1) We didn´t stick around to find out.
2) If you stick around you´ll see everything.
3) Stick around and I´ll show you what I have.

sobota 13. prosince 2008

RIP somebody OFF
1) Why are you trying to rip me off?
2) All the banks want to rip you off.

pátek 28. listopadu 2008

BRACES
1) My daughter needs braces, what shall I do?
2) When did you have to wear braces?

sobota 22. listopadu 2008

SHOT
1) He poured him a shot of vodka.
2) Don´t drink the shot of tequila with that worm!

sobota 15. listopadu 2008

NEAT
1) I´ve just seen a really neat movie.
2) This is such a neat song!

sobota 8. listopadu 2008

TEASE
1) Why was he teasing me? / Why did he tease me?
2) Do you think people are going to tease me about my foreign accent tomorrow?

čtvrtek 30. října 2008

MOODY
1) He was quite moody in the morning.
2) Why was she so moody all day yesterday?

neděle 26. října 2008

NERD
1) Why do you have to be such a nerd?
2) I don´t think he is a nerd.

čtvrtek 16. října 2008

MINGLE
1) Mike liked mingling with movie stars.
2) Everybody forced her to mingle.

čtvrtek 9. října 2008

DODGY
1) He made (earned) a lot of money because he used some very dodgy methods.
2) If you get into a dodgy situation, call me.

pondělí 29. září 2008

CONSEQUENCE
1) Have you considered the possible consequences?
2) You will have to face the consequences of your behaviour.

pátek 26. září 2008

GRAB
1) Our dog grabbed the bone and ran away with it.
2) Grab some chairs and come back!
3) He grabbed his victim around the throat.

čtvrtek 18. září 2008

TIPSY
1) When you're "tipsy", you're a bit drunk.
2) She seemed a little/bit tipsy.

čtvrtek 11. září 2008

HOAX
1) Don´t spread the hoax!
2) It wasn´t a hoax, there really was a fire.